COMMENT PRONONCER LINKEDIN ? 

Ne vous trompez plus jamais 😉

Vous y passer du temps et vous le prononcez surement mal. Assumez vous vraiment votre version ? Que ce soit pour trouver des Leads, étoffer son réseau ou développer sa carrière, Linkedin est un réseau social très puissant. Mais comment prononcer Linkedin parfaitement finalement ? Faut-il prononcer Linkedin à l’anglaise ou à la française ? C’est une vraie question – assez fun bien sûr – mais qui anime le monde entier. Je vous donne la réponse ici.

D’où vient le nom Linkedin ?

Tout d’abord, pour mener l’enquête et savoir comment prononce t-on Linkedin, commençons par le commencement. Pour savoir comment prononcer un mot, encore faut il savoir d’où vient son origine, son étymologie.

Que veut dire Linkedin ?

Linkedin vient de la contraction de 2 mots de langue anglaise : “Linked” et “In”.

Cela signifie “Lié dans” ou “Lié au sein de”.
“Linkedin” veut donc dire que vous “faites partie du réseau”. Il s’agit donc de 2 mots distincts à la base, réunis ensemble pour donner le nom de ce réseau social professionnel. Ces 2 mots sont déjà une bonne indication de la prononciation à utiliser…

Linkedin c’est quoi au fait ?

Rapide rappel

Linkedin a été créé en 2002 par 5 fondateurs aux États-Unis. C’est le plus gros réseau social professionnel au monde avec plus de 660 millions de membres dont 18 Millions en France, soit 60% de la population active française.

On peut y trouver un job, recruter des talents, étoffer son réseau, mais aussi publier du contenu, trouver facilement des clients et enfin augmenter le trafic de son site web.

Vous suivez ?

Continuons ! 

Comment prononcer Linkedin par Linkedin ?

La 2ème étape de notre enquête, c’est de savoir comment ceux qui dirigent Linkedin, prononcent Linkedin.
Autant connaitre la bonne source non ?!

Jeff Wainer, PDG de Linkedin depuis 2009 à donné sa version de la bonne prononciation.

Aux Etats-Unis, la prononciation la plus utilisée est donc “Link-din”. Avec un D
 

Comment les français prononçaient Linkedin à ses débuts ? 

La prononciation d’une marque est souvent compliqué lorsqu’elle est internationale ou qu’elle fait jouer des complications d’orthographe, de linguistique ou autres particularités littéraires.

Il y a l’excellent exemple de “Sosh” qui a fait jouer ses clients sur la bonne diction à avoir pour parler de sa marque à son lancement. Le fameux “JE SUIS PASSÉ CHEZ SOSH”.

Les deux syllabes proches sont particulièrement compliquées à lire et à prononcer en les disant rapidement. Essayez de prononcer cette phrase très vite vous verrez.

Pour célébrer l’ouverture de Linkedin France en 2012, les équipes du réseau social ont voulus tester les français en leur demandant comment prononcer Linkedin. Voici le résultat en vidéo ci-dessous !

(Toutes nos excuses si vous faites parties de ces participants et que vous aviez tout tenté pour cacher cette vidéo à votre entourage depuis 8 ans)

Comment prononcer Linkedin à l’américaine

Et les anglophones alors ? Comment prononcer Linkedin en anglais ? Comme c’est un mot anglais ils doivent savoir le dire comme il faut eux.

Les anglophones ou internationaux vont prononcer Linkedin de cette manière :

  • “Linked-in” : Avec les 2 mots distincts et en prononçant très légèrement le D. Le “e” étant muet.
  • “Link-tin” : Avec plutôt le T qui ressort.

Voilà pour les américains. On a la classe ou on ne l’a pas.

Prononciations utilisées en France

Si Linkedin est d’abord américain, c’est aussi un réseau social professionel parfaitement implanté en France.

Avec de nombreux échanges francophones entre les 18 millions de membres dans le pays, des groupes de discussion (même si ils ne servent pas à grand chose) et de nombreuses entreprises françaises représentées.

Mais alors comment tous ces professionnels disent ils “Linkedin” entre eux ?

La version américaine est souvent utilisée par les francophones.
On dit donc régulièrement “Linked-in” en 2 mots et avec le “D” léger.

Mais les habitudes françaises de prononcer plus souvent chaque lettre présentes dans le mot, reviennent à la charge.
Ainsi, Linkedin est parfois prononcer “Line-que-dine”.

Comment prononce t-on Linkedin chez Linkedin France ?

Dans une interview de la PDG Fabienne Arvata pour Les Echos en Novembre 2019, on l’entend prononcer”Link”T”in”. Avec un T et non un T.

En France, on devrait donc prononcer “Link-tine” ?

Tout dépend des habitudes de votre domaine d’activité. Prononcer Linkedin correctement est étroitement lié à la bonne compréhension de votre interlocuteur.

Si votre audience à pour habitude d’utiliser une articulation plus qu’une autre, alors utilisez celle-ci.

La bonne manière de prononcer Linkedin 

 

  •  “Linked-in”
  • “lin-ke-dine”
  • “Link-tine”

Voici les 3 bonnes façons de prononcer le mot Linkedin.

Pour être compris par votre entourage professionnel emais aussi autour de vous.

En France, c’est surtout les 2 premières.

Si on ne dit pas Linked-in ou Lin-ke-dine… les gens ne comprennent pas.

Si vous n’êtes pas à l’aise avec l’anglais, dites donc la 2nde pour ne pas prendre de risque et qui est clairement plus facile à prononcer. “Line-ke-dine”
Sinon à vous de voir en fonction des usages, la prononciation la plus adaptée en fonction de votre interlocuteur.

Réelle prononciation parfaitement convenable du mot “Linkedin”

La vraie manière de le prononcer parfaitement, linguistiquement parlant est “Link-tine”.

Le cas Powerpoint

L’exemple du mot “Powerpoint” est parfait pour illustrer cette question.

Dites vous Powerpoint à l’anglaise ?

‘Powerpoint”, avec l’accent sur le “poiiiiiinnnntt” 

Ou bien dites vous ?

“Pau-Wer-Poihinte” ?

Un échappatoire ?

Dites simplement “PPT” et vous êtes sauvés !

Prononciations de Linkedin à éviter 

Si on peut tergiverser sur la bonne prononciation de Linkedin à avoir, il y en a certaines qui sont interdites :

  • Lin-ke-ding
  • Line-dine
  • Line-que-dinque
  • Lin-kin
  • Lin-king

D’une part car vous serez ridicule et d’autre part car on ne comprendra pas de quoi vous parlez.
Ce serait dommage de parle de Linkedin et que les personnes autour de vous ne comprennent pas de quoi vous parlez.
Surtout si vous êtes en déjeuner d’affaires, sur le point de conclure un contrat, en conférence ou en plein appel téléphonique.

Bon, en fait c’est simple non ?!

Le secret sur comment prononcer Linkedin parfaitement, en vidéo

A l’écrit cela reste quand même compliqué de retranscrire une prononciation verbale. Je vous partage donc la vidéo de Florian qui a enquêté sur le sujet ! 

Bref, si certains ne savent pas prononcer Linkedin, ils ne savent pas mieux l’utiliser. Pour retourner à des sujets plus sérieux sur le réseau social Linkedin et notamment la manière d’en tirer profit pour gagner des Leads, du trafic et des clients, venez lire les autres articles du blog. Vous risqueriez de devenir accro à cette plateforme qui peut faire décoller votre activité très facilement. En plus d’apprendre à prononcer un mot pourtant si simple à écrire…

Et vous, vous prononcez Linkedin comment ? A l’américaine ?

Je vous souhaite des tonnes de clients sur Linkedin.

A très vite

Alexandre Thauron

Alexandre Thauron

Co-Fondateur LinkedGuru

Alexandre est blogueur, coach et expert en prospection digitale depuis plus de 7 ans. Spécialiste de l’inbound marketing, il maîtrise tous les aspects d’une stratégie d’acquisition digitale (SEO, influence, conversion, marketing automation).

Aujourd’hui, il accompagne ses clients dans leur stratégie d’acquisition de clients B2B sur Linkedin, canal d’acquisition le plus simple et rapide à maitriser

Découvrez comment attirer plus de clients qualifiés grâce à LinkedIn

Une formation vidéo offerte  pour découvrir les techniques qui nous permettent de générer 15 opportunités commerciales par semaine pour nous et nos clients.

  • L'importance de votre profil Linkedin
  • Comment devenir plus visible et plus influent
  • Savoir attirer des prospects qualifiés et les convertir en client
  • Comment construire une communauté engagée
cover formation linkedin offerte